
言い換えの基本は「評価」から「様子」へ
残りやすい言葉の多くは、本人を採点する形をしています。「だらしない」「ふつうじゃない」のような評価です。これを「いま顔が赤い」「声が小さくなった」のような目に見える様子の言葉にすると、恥ずかしさはそのままで、傷は残りにくくなります。
もう一つは、取引や脅しの形を外すことです。「言わないとやめる」のように、言わせるために何かを取り上げる言い方は、言葉責めの遊びの範囲を越えやすい形です。「言えたらうれしい、言えなくてもいい」と、逃げ道を残します。
4種類の言い換え表
| 苦手になりやすい言い方 | 残りやすい理由 | 言い換えの例 |
|---|---|---|
| 体型や顔を評価する言葉(「こんな体で」など) | その場が終わっても、鏡を見るたびに思い出す | 「その顔をされると、目が離せない」 |
| ほかの人と比べる言葉(「前の人は〜」) | 自分が採点される側になり、競わされる | 「今は、あなたしか見てないよ」 |
| 人格を決めつける言葉(「みっともない」など) | 役割を越えて、本人の価値の話になる | 「いまの声、ちょっと照れてるね」 |
| 取引・脅しの言葉(「言わないとやめる」「ばらすよ」) | 止めたくても止めにくくなる | 「言えたらうれしいけど、言えなくてもいいよ」 |
言い換えの例は、そのまま使えるものと、自分の言い方に直して使うものがあります。声に出してみて、言いにくい言葉は無理に使わないほうが自然です。
同じ言葉でも、苦手かどうかは人によって違う
表の左側の言葉が好きな人もいます。大切なのは、一覧のとおりにすることではなく、「この言葉は大丈夫か」を先に聞いておくことです。好きな人でも、体調や気分の悪い日は受け取り方が変わります。
言い換えが思いつかないとき
置き換えの言葉が出てこないときは、次の3つの型に当てはめます。
- 様子を言う:「顔が赤いね」「声が小さくなったね」。見えているものをそのまま言います。
- これからを言う:「もう少しだけ待ってね」「ゆっくりいくよ」。評価ではなく、予告にします。
- 気持ちを言う:「聞いていたい」「見ていたい」。自分の気持ちとして言えば、相手を採点しません。
外してほしい言葉を、先に伝える言い方
当日に止めなくて済むよう、始める前に1つだけ。
伝えるタイミングは、始める前の落ち着いたときです。始めてから言うのが難しいときは、やめてほしいときの伝え方の短い合図を決めておきます。
よくある質問
言い換えても、相手が元の言葉を使い続けます。
一度言っても変わらないなら、「その言い方は、続けられない」とはっきり伝えます。伝えたあとも同じ言葉が続くなら、遊びの範囲を越えています。トップの「暴言・モラハラとの違い」の表で確認できます。
自分から言う側のときも、同じですか?
同じです。相手の見た目や過去を評価する言葉は避け、「いまの様子」を言葉にします。使いたい言葉がある場合は、先に相手に聞いてから使います。
続けて読む
このページについて
このページは、kotobazeme.jp編集部が、苦手になりやすい言葉の置き換えを、受け手の女性の側からまとめたものです。当サイトの運営者は風俗店の運営に関わっています。